Diary: They both like dogs and cats. (Nov 8, 2024)

You said: They like dogs and cats.
Better: They both like dogs and cats.

You said: I think I’m a outdoor person.
Correct: I think I’m an outdoor person.

You said: My young days, I often go so much.
Correct: In my younger years, I often went to karaoke.

以下に、例文についての説明を追加します。それぞれの修正の理由を詳しく解説します。

---

1. You said: They like dogs and cats.

Better: They both like dogs and cats.

理由：

• “They like dogs and cats.”
  • 「彼らは犬と猫が好き」という基本的な事実を述べていますが、誰が好きなのか（2人ともなのか、1人だけなのか）は明確ではありません。
• “They both like dogs and cats.”
  • “both” を加えることで、「彼ら全員が（両方とも）犬と猫が好き」という意味が明確になります。これにより、主語全員について言及していることが強調されます。

---

2. You said: I think I’m a outdoor person.

Correct: I think I’m an outdoor person.

理由：

• “a outdoor person” は間違い：
  • “a” の後に母音で始まる単語（outdoor の “o”）が来る場合、“an” を使うのが正しい文法です。
• Correct: I think I’m an outdoor person.
  • 「私はアウトドア派だと思います」という自然で正しい表現になります。

---

3. You said: My young days, I often go so much.

Correct: In my younger years, I often went to karaoke.

理由：

1. “My young days” → “In my younger years”
   • “My young days” は不自然な表現です。“In my younger years”（私の若い頃）はより一般的で自然な言い方です。
2. “I often go so much” → “I often went to karaoke”
   • 過去の習慣について話す場合、“go” の代わりに “went”（過去形）が必要です。
   • “so much” は曖昧なので削除し、具体的に “to karaoke”（カラオケに行った）と書くと、文章が明確になります。

---

最終形：

1. Better: They both like dogs and cats.
   → 主語全員に焦点を当てて明確にした表現。
2. Correct: I think I’m an outdoor person.
   → 文法的に正しい形。
3. Correct: In my younger years, I often went to karaoke.
   → 過去形と自然なフレーズに修正した形。

これで、文法的にも意味的にも正確で自然な英語になります！